Schweizer Mühlentag 2020

Liebe Mühlenfreunde,

Aufgrund der derzeit herrschenden ausserordentlichen Lage müssen wir den Schweizer Mühlentag vom 23. Mai 2020 leider offiziell absagen. Die Tatsachen, dass im Vorfeld zahlreiche Anlagen gemeldet haben, am Mühlentag nicht teilzunehmen, dass das Rahmenprogramm nicht stattfinden kann und die Vorgaben des Bundes nicht überall eingehalten werden können, haben bedauerlicherweise zu diesem Entschluss geführt. Es steht den einzelnen Mühlenanlagen, welche beispielsweise über Verkaufsläden (Lebensmittel) oder Produktionsbetriebe verfügen, jedoch frei, trotzdem für Besucherinnen und Besucher zu öffnen. Die Verantwortung für die Öffnung der Anlagen liegt somit bei den Anlagen. Bei den meisten Anlagen ist eine Aussenbesichtigung am Mühlentag unter Einhaltung der Hygienevorschriften (Abstandsregel etc.) möglich. Da der Mühlenführer für die ganze Saison 2020 gilt, hat der Vorstand der Vereinigung Schweizer Mühlenfreunde VSM/ASAM entschieden, diesen trotzdem herauszugeben.

Read More

Giornata Svizzera dei Mulini a Cadenazzo

Per il secondo anno consecutivo l’Associazione Antico Mulino del Precassino di Cadenazzo ha il privilegio di partecipare alla Giornata Svizzera dei Mulini, con il suo mulino e la sua pesta. L’Associazione Svizzera degli Amici dei Mulini (ASAM) lancia ogni anno questa piacevole giornata, durante la quale in tutta la Confederazione i mulini aprono le loro porte ai visitatori. Per questa speciale occasione i membri dell’Associazione saranno presenti al Mulino con una fornita buvette e ai visitatori verrà offerta una genuina minestra d’orzo. La giornata avrà luogo con qualsiasi tempo.

Read More